Amariszi - Babel Fish
Voor Babel Fish, het album dat meteen ook het tienjarige bestaan van de band in de kijker moet zetten, trok Amariszi naar een tot studio omgebouwde wijnkelder in het Hongaarse Karád. Het leverde 10 uiteenlopende songs op waarvoor zangeres Merel Simons afwisselt tussen Turks, Spaans, Duits, Nederlands, Engels, Italiaans, Frans en Hongaars, meteen ook de reden waarom de band voor Babel Fish als titel koos. Dit fantasiecreatuurtje kwam oorspronkelijk uit het brein van Douglas Adams, auteur van The Hitchhicker's Guide to the Galaxy, die het in dat boek omschreef als: "The babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe. If you stick one in your ear, you can instantly understand anything said to you in any form of language." Helaas bestaat dat "babelvisje" natuurlijk niet echt en dus zult u het moeten doen met wat Babylonische spraakverwarring, de liner notes met de songteksten en de eclectische vibes van de songs op Babel Fish. www.amariszi.nl | www.musicwords.nl